Christian von Baumbach

Studium der Regionalwissenschaft Japan an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn; Abschluss: Dipl.-Regionalwissenschaftler Japan
Einjähriger Intensivsprachkurs Japanisch an der Waseda Universität in Tokyo
Festanstellung bei Komatsu Ltd. in Tokyo
Freiberuflicher Übersetzer für Square Enix Co., Ltd. in Tokyo
Reiseleitung in Japan für JF Tours Innovation GmbH
Insgesamt fünf Jahre Japanerfahrung
Selbstständige Tätigkeit seit Januar 2009

Sprachkenntnisse
Muttersprache:	Deutsch
Fremdsprachen:	Japanisch, Englisch
Zertifikate
07/2008	TOEIC – Test of English for International Communication (980/1000 Punkte)
05/2009	JLPT – Japanese-Language Proficiency Test Level 1

Referenzprojekte

Softwarelokalisierung
05/2007–10/2007	Final Fantasy XII: Revenant Wings® für Square Enix Co., Ltd.
01/2009–12/2009	Final Fantasy XIII® für Square Enix Co., Ltd.
Messebetreuung
10/2003 & 10/2005	A+A in Düsseldorf für Tanizawa Seisakusho Ltd.
04/2004	Bauma in München für Tanizawa Seisakusho Ltd.
11/2004	Expoprotection in Paris für Tanizawa Seisakusho Ltd.
10/2004 & 10/2005	Spiel in Essen für Yuhodo Inc.
Museumsführungen
08/2003–11/2003	Führungen zur Ausstellung Japans Schönheit, Japans Seele – Meisterwerke aus dem Tokyo National Museum in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland